two peas in a pod

We tend to view them as two peas in a pod.

大家总把他们看成两个一模一样的人。

The twins are as alike as two peas in a pod.

这对双胞胎长得象一个豆荚里的两颗豆子。

We are two peas in a pod!

我们是两个荚豌豆！

And we're still in love.Like two peas in a pod.

我们仍然相爱像豆荚里的两颗豆子

Susanna: We are like two peas in a pod.

苏珊娜：我们就像一个豆荚里的两颗豆子，一模一样。

They are two peas in a pod.

他们像豆荚里的两粒豆子。

Like two peas in a pod.

好比豆荚里的两粒豆子.一模一样.

They are like two peas in a pod!

他们就像两个在豆荚豌豆！

If two people are very similar, you might say they are like two peas in a pod.

如果两个人都非常相似，你可能会说，他们就像两个荚豌豆研究。

Stress and work are like two peas in a pod.

压力和工作就像一个豆荚里的两粒豌豆。

They are two peas in a pod. Mark and his best friend Clarice have exactly the same sense of humour.

他们看上去简直一模一样。马克和他最好的朋友克拉丽丝有着完全相同的幽默感。

They're as alike as two peas in a pod.

他们非常相象，就象一个豆荚里的两颗豌豆。

Those twins are like two peas in a pod.

那对双胞胎就像是一个模子里印出来的,长得一模一样.

Two peas in a pod, wouldn't you say?

一模一样，你不觉的吗？